トリビア:xtermのREADMEには「この門をくぐる者一切の希望を捨てよ」と書いてある

正確には英語なので"Abandon All Hope, Ye Who Enter Here"ですが。言うまでもなくダンテ「神曲」の引用です。

歴史的な経緯(察し)によりコードがめちゃんこ読みにくいからこんな注意書きが生まれたとのこと。